Dommages causés. Les Allemands l'appellent 'Standschaden'. Je ne sais pas comment les Français l'appellent, mais cette Renault 30 l'a, nous n'avons pas à en douter. Nous ne pouvons que rêver de la vie de cette voiture ...
Ce grand Français a jadis orné les rues de Lille ou d'Avignon. Aussi moyen qu'il soit, il ne se démarque pas de ses pairs. Vous pourriez appeler la voiture un étudiant VMBO avec des aspirations HAVO. Yves le conduisait au travail et Marie-Louise l'utilisait pour faire les courses le week-end. Cela s'est bien passé pendant longtemps, jusqu'à ce que la voiture commence à montrer des défauts. La R30 a dû partir et s'est retrouvée sur une casse. Nous écrivons 1992. Aujourd'hui, dix-huit ans plus tard, la R30 est toujours là. Pendant tout ce temps, la voiture n'a pas bougé d'un pouce. Du moins, pas dans son intégralité. Le pare-chocs a maintenant pris une vie propre et on ne sait plus quelle couleur avait le Français. La rénovation ne vaut plus la peine, alors la R30 passe ses années dans un champ de mort français comme un cadavre dans un marais. Heureusement, la voiture n'a pas été la proie des courses de banger. Ce serait dommage pour un si gentil jeune minuteur.
Chris de Raaf.