Pendant des années, c'était notre destination de vacances préférée: la France. Mais ces français ... cette langue ...
L'exclamation "La France est un pays fantastique, dommage qu'il y ait des Français" est attribuée à notre phénomène Flevo Annemarie J. Mais c'est aussi un honneur pour la dame en question.
Ce qui est vrai, c’est que les Français sont une race distincte de bâtards obstinés avec l’obstination d’Astérix et qu’ils sont très convaincus qu’ils sont de loin supérieurs et indépendants du reste de l’univers.
Ajoutez à cela le problème linguistique: jusqu'à récemment, les Français vivaient dans un univers francophone. Même la voix d'Obama est synchronisée sauf pour l'actualité française. Pour les Français, c'est largement l'idée que les gens parlent français et que ceux qui ne le font pas sont clairement d'un type inférieur.
Avec l'avènement d'Internet (une invention française, il suffit de chercher le Minitel), cela ne fonctionnait que lorsque les Français se sont retirés du rôle inhibiteur sous le nom de lois. Les jeux Internet et les jeux informatiques en anglais ont permis de rencontrer en tant que touriste français une trentaine de personnes qui aiment réellement essayer cette nouvelle langue découverte par les touristes.
Cela ressemble souvent à l'inspecteur Clouseau, mais quand même: c'est un profit pour les touristes non francophones.
Maintenant, dans la saison où la conduite classique n’est pas la première option et où il fait généralement trop froid pour passer une bonne soirée, vous avez le temps de faire quelque chose au sujet des conditions préalables de notre loisir.
Lors de notre prochaine visite en France, nous pourrons parler avec les Français de classiques français.
Mais les Français et la France nous restent mystérieux. À juste titre. Car derrière la France, il y a un monde qui nous est étrange.
L'histoire et la culture françaises sont si éloignées de la nôtre que toute l'existence française, du berceau à la tombe, est tout simplement très différente de la nôtre. Tout d'abord, il y a une grande notoriété nationale en France. De plus, les Français sont aussi friands d'autorité que durs et actifs. En France, tout est organisé de manière centralisée depuis Paris, la bureaucratie et la hiérarchie sont impressionnantes. Et en France, on souhaite être absolument indépendant et autonome pour que le pays n'ait besoin de personne et soit toujours prêt pour la prochaine bataille avec les Allemands.
Cet énorme mélange de particularités et de bizarreries rend la France et les Français uniques. Tout comme l'Angleterre, le pays devrait être clôturé et déclaré musée.
Ariejan Kleiweg, l’ancien correspondant du Volkskrant à Paris du Volkskrant, explique clairement tout ce que vous avez décidé d’échanger la France comme destination de vacances préférée de l’Allemagne - ce qui n’est pas une mauvaise alternative. Dans 'Surplace', Korteweg analyse la France avec un plaisir narratif contagieux dans la tension agréable entre une participation chaleureuse et un léger détachement entre la France et les Français.
Après avoir lu ce livre, vous pourrez revoir votre avis sur la France et faire de la France votre destination de vacances préférée.
Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez enrichir votre vie encore plus en investissant un hiver dans un cours de français à l'Alliance Française ou à la Volksuniversiteit de votre région.
Car s'il y a une chose qui rend les Français très contrariés à ce sujet, c'est quand ils rencontrent un visiteur qui lui explique qu'il a au moins pris la peine d'apprendre les bases de sa langue.
Et quand vous rentrez en France après un cours de suivi, vous avez fait un pas de plus vers l'expérience de la France telle que voulue par Dieu et les Français.
Le livre 'Surplace' a été publié par de Geus, www.degeus.nl
Vous trouverez ci-dessous les sites de l'Alliance française et de la Volksuniversiteit.
www.alliance-francaise.nl et www.université populaire.nl