"En route, Magazine pour les français". Nous écrivons la seconde moitié des années quatre-vingt. Et la France a été complètement découverte. A la Maison Descartes, le Institut français aux Pays-Bas, les cours de français se déroulent comme un train. Les vacanciers veulent apprendre à mieux s’exprimer, les hommes d’affaires y apprennent le français et la première vague de personnes qui peuvent ou non souhaiter vivre à temps partiel à La Douce France est aussi complètement à l’école. Parce qu’à cette époque, les retraités néerlandais n’étaient pas encore logés dans des enclaves néerlandophones, mais étaient absorbés par la population.
Citroën a vu un groupe cible et a commencé à faire de la publicité. D'abord en français, puis en néerlandais.
En route existe toujours. La vidéo d'introduction de la DS est sur le site. En noir et blanc bien sûr.
www.en route-magazine. Nl
