Donc la VW, Volkswagen. Le Scarabée. Malgré ses origines malheureuses et son surnom d'insecte (après tout, la « Volkswagen » était une idée d'Hitler, un admirateur de Henry Ford également antisémite, et les coléoptères sont généralement considérées comme effrayantes), la Volkswagen Beetle avait déjà une valeur de culte poétique mythique dans les années 1960. Les coléoptères étaient considérés comme un symbole de révolution, de « réduction des effectifs » et étaient joyeusement chevauchés par les enfants-fleurs. À cette époque, la Beetle représentait la philosophie « small is beautiful », comme le disait EF Schumacher.
